Orchestra of St. Luke’s annual celebration of J.S. Bach’s musical legacy returns to Zankel Hall with New York City’s preeminent specialist in 18th-century performance practice, Bernard Labadie, and guest artists Jeremy Denk, Gil Shaham, and Hugh Cutting